مترجم دردها

مترجم دردها، نوشته جومپا لاهيري نویسنده جوان هندی، مجموعه داستان هاي كوتاهي است كه در فضايي آمريكايي اتفاق مي افتد، ولي به فرهنگ و آداب مردمان شرقي مي پردازد.

1

سرویس فرهنگی به دخت/

نويسنده در فضايي آرام و به دور از هياهو به طرح داستان هايش مي پردازد. با اين وجود هنر نويسنده روال عادي از زندگي را به نمايش مي گذارد. داستان ها، مقايسه اي ذهني بين زن هندي و حجب و حياي شرقي اش و زن اروپايي و جاذبه هايش را ايجاب مي كند.

اين كتاب كه اولين اثر از جومپا لاهيري است،جوايز بسيار را از آن خود كرده، از جمله جايزه پوليتز ادبي سال 2000 .

 

مترجم دردها  را امير مهدي حقيقت ترجمه و  چاپ هفتم آن  را  نشر ماهي در سال 1390منتشر کرده است .

بهتر است بهانه نداشتن وقت را كنار بگذاريد و از خواندن اين مجموعه داستان كوتاه لذت ببريد.

م.رحمانفر/انتهای متن/